Traduction de «lui poserai donc » (Français → Néerlandais) :

Je lui poserai donc une question écrite où il ne sera plus question d'inconduite puisqu'en effet ce n'est pas une notion juridique.
Ik zal hem daarom een schriftelijke vraag stellen en daarbij de term `ongeregeldheden' niet meer gebruiken, aangezien dit inderdaad geen juridische term is.

Je lui poserai donc une question écrite à ce sujet afin que nous puissions disposer de ces informations en octobre, lors de la prochaine rentrée parlementaire.
Ik zal hem dan ook een schriftelijke vraag stellen, zodat we bij het begin van het nieuwe parlementair jaar in oktober dat overzicht zouden hebben.

Puisque M. Dewael, le ministre de l'Intérieur, est responsable de l'homologation, je lui poserai donc la question.
Aangezien Binnenlandse Zaken bevoegd is voor de homologatie, zal ik de vraag ook aan minister Dewael voorleggen.