Il faut aussi savoir que TV Vlaanderen n'est pas client direct de Scarlet mais bien d'un autre opérateur qui sous-traite à Scarlet une partie de sa prestation et, qu'en conséquence, Scarlet ignorait l'usage fait de la ligne louée correspondante (elle aurait pu servir pour de la transmission data).
TV Vlaanderen is geen rechtstreekse klant van Scarlet maar wel van een andere operator die een deel van zijn diensten uitbesteedt aan Scarlet en bijgevolg had Scarlet geen weet van het gebruik van de betrokken huurlijn (deze had kunnen dienen voor de transmissie van data).
