Alors que Louvain était confrontée à ces divers incidents, des problèmes d'infrastructure et des pannes de matériel sont survenus à d'autres endroits.
Terwijl Leuven met die problemen werd geconfronteerd, waren er ook op andere plaatsen infrastructuurproblemen en materieelpannes.
