Traduction de «louable vers lequel la belgique pourrait tendre » (Français → Néerlandais) :

Enfin, au départ de la directive européenne relative à un numéro général (116117) pour l'aide médicale non urgente, on planche également sur une vision permettant de prévoir, en Belgique, un service par lequel le citoyen pourrait être orienté vers le service d'aide médicale (non urgente) approprié.
Tot slot, vanuit de Europese richtlijn betreffende een algemeen nummer (116117) voor niet dringende geneeskundige hulp wordt er ook gewerkt aan een visie om binnen België een dienst te voorzien waarbij de burger telefonisch naar de passende (niet dringende) medische hulpdienst kan worden verwezen.

Selon M. De Ridder, il est encore trop tôt pour déterminer le modèle final vers lequel on doit tendre en Belgique.
De heer De Ridder meent dat het nog te vroeg is om te bepalen wat het eindmodel is waarnaar men moet streven in België.

La Commission européenne a adressé à l'Ordre des architectes de Belgique un avertissement selon lequel son barème d'honoraires minimums indicatif pourrait constituer une violation des règles de concurrence de l'Union européenne.
De Europese Commissie heeft de Belgische Orde van Architecten gewaarschuwd dat de door de Orde aanbevolen schaal van minimumerelonen in strijd kan zijn met de EU-mededingingsregels.

C'est un objectif louable vers lequel la Belgique pourrait tendre.
Dat is voor België een lovenswaardige doelstelling.