Traduction de «lotir devenus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

travailleurs devenus excédentaires à la suite de processus de restructuration, de reconversion ou de redressement industriel
werknemers die overbodig zijn geworden door herstructurering, omschakeling of sanering van de industrie

permis de lotir
verkavelingsvergunning

permis de lotir
Verkavelingsvergunning

taxe sur la délivrance du permis de lotir
belasting op afgifte van verkavelingsvergunningen

lotir
verkavelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les permis de lotir devenus permis d'urbanisation et les permis d'urbanisation se modifient selon les modalités des articles D.IV.94 à D.IV.96.
De verkavelingsvergunningen die bebouwingsvergunningen geworden zijn en de bebouwingsvergunningen worden gewijzigd volgens de modaliteiten van de artikelen D.IV.94 tot D.IV.96.

Les permis de lotir devenus permis d'urbanisation et les permis d'urbanisation se modifient selon les modalités des articles D.IV. 98 à D.IV. 100.
De verkavelingsvergunningen die bebouwingsvergunningen geworden zijn en de bebouwingsvergunningen worden gewijzigd volgens de modaliteiten van de artikelen D.IV. 98 tot D.IV. 100.

- Pour les P.P.A.S. ou permis de lotir devenus obligatoires après la date d'adoption définitive du plan de secteur, mais avant la date d'adoption définitive du P.R.D., soit le 3 mars 1995, il faudra uniquement vérifier si les dispositions de ces P.P.A.S. ou permis de lotir n'ont pas été implicitement abrogées par le volet réglementaire du P.R.D.
- Voor de B.B.P'. s of verkavelingsvergunningen die bindend zijn geworden na de datum van de definitieve goedkeuring van het gewestplan, maar vóór de datum van definitieve goedkeuring van het GewOP, hetzij 3 maart 1995, zal uitsluitend moeten worden onderzocht of de bepalingen van die B.B.P. of verkavelings-vergunningen niet stilzwijgend werden opgeheven door het verordenend luik van het GewOP.