Vertaling van "lot mentionné sous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Etats mentionnés en T82.0 dus à:cathéter de:dialyse intrapéritonéale | perfusion péridurale et sous-durale | matériel chirurgical non résorbable SAI | sutures permanentes
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | epidurale en subdurale infusiekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | intraperitoneale dialysekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | niet-resorbeerbaar chirurgisch materiaal NNO | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | permanente hechtingen

ensemble des lots à sous-traiter
in onderaanneming uit te voeren werkzaamheden

droits offerts sous forme de lot
als pakket aangeboden rechten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les deux derniers cas, le billet donne droit au lot mentionné sous la couche opaque de la zone de jeu « GAIN-WINST-GEWINN », multiplié respectivement par deux ou quatre.
In de twee laatste gevallen geeft het biljet recht op het lot vermeld onder de ondoorzichtige deklaag van de speelzone "WINST-GAIN-GEWINN", vermenigvuldigd met respectievelijk twee of vier.

Le cas échéant, le billet donne droit au lot mentionné sous la couche opaque de la zone de jeu « GAIN-WINST-GEWINN ».
In dat geval geeft het biljet recht op het lot vermeld onder de ondoorzichtige deklaag van de speelzone "WINST-GAIN-GEWINN".

Sous chacun de ces vingt numéros est mentionné en chiffres arabes un montant de lot précédé du symbole « € », qui pouvant varier d'un numéro à l'autre, est sélectionné parmi ceux visés à l'article 3.
Onder ieder van die twintig getallen staat er telkens een in Arabische cijfers uitgedrukt lotenbedrag, voorafgegaan door het euroteken « € », dat van getal tot getal kan verschillen en dat werd gekozen uit de in artikel 3 bedoelde loten.

Pour l'inscription et l'attribution des lots, mentionnés sous l'article 7, § 3, la société de logement social peut fixer des règles d'inscription et d'attribution particulières, qui en vertu de la procédure, mentionnée à l'article 7, § 2, seront soumises à l'approbation du département.
Voor de inschrijving en de termijn van de kavels, vermeld in artikel 7, § 3, kan de sociale huisvestingsmaatschappij bijzondere inschrijvings- en toewijzingsregels vaststellen die volgens de procedure, vermeld in artikel 7, § 2, ter goedkeuring aan het departement worden voorgelegd.

ii) Le cinquième alinéa est remplacé par le texte suivant: "Le destinataire d'un sous-lot remplit, à la réception de celui-ci, l'original de l'extrait du certificat de contrôle mentionné dans la case 15 afin de certifier que la réception du sous-lot s'est déroulée conformément à l'annexe III, partie B, point 5, du règlement (CE) n° 2092/91".
ii) De vijfde alinea wordt vervangen door: "De geadresseerde van een partij moet bij ontvangst vak 15 van het originele exemplaar van het uittreksel van het controlecertificaat invullen om te bevestigen dat de zending is ontvangen in overeenstemming met deel B, punt 5, van bijlage III bij Verordening (EEG) nr. 2092/91".

Le destinataire d'un sous-lot remplit, à la réception de celui-ci, l'original de l'extrait du certificat de contrôle mentionné dans la case 15, afin de certifier que la réception du sous-lot s'est déroulée conformément à l'annexe III, partie B, point 6, du règlement (CEE) n° 2092/91.
De geadresseerde van een partij moet bij ontvangst vak 15 van het originele exemplaar van het uittreksel van het controlecertificaat invullen om te bevestigen dat de zending ontvangen is in overeenstemming met deel B, punt 6, van bijlage III bij Verordening (EEG) nr. 2092/91.