Vertaling van "lorsque nous reprendrons " (Frans → Nederlands) :

Nous reprendrons certainement ce débat au cours de l’été 2011, lorsque la Commission présentera plusieurs nouvelles possibilités de financement de l’UE.
Op dit debat komen we waarschijnlijk terug in de zomer van 2011, wanneer de Commissie een aantal nieuwe mogelijkheden voor financiering van de EU zal voorstellen.

Il devra y avoir des opportunités égales pour les partisans du «oui» et du «non» lorsque nous reprendrons le processus constitutionnel sous la présidence allemande.
De voor- en tegenstanders moeten dezelfde kans krijgen wanneer we het grondwetproces onder het Duitse voorzitterschap hervatten.

Je sais déjà qu'elles seront présentes en commission du Sénat lorsque nous reprendrons l'examen de ce dossier.
Ik weet nu al dat ze aanwezig zullen zijn in de Senaatscommissie als we het onderzoek van dit dossier hervatten.