Traduction de «lorsque nous effectuons » (Français → Néerlandais) :

C’est lorsque nous avons ce genre de coopération que les négociations se passent très bien au niveau supérieur de la Commission et du Conseil, grâce au travail que nous effectuons au Parlement avec nos collègues.
Wanneer we dat soort samenwerking hebben, verlopen de onderhandelingen op het hogere niveau van de Commissie en de Raad heel goed, dankzij het werk dat wij in dit Parlement met collega's verrichten.

Deuxièmement, Monsieur le Commissaire, même si nous disons «oui», nous avons besoin de plus de flexibilité, et «oui», nous voulons insister davantage sur les résultats et les apports, comment est-ce compatible avec l’appel à une perspective financière à dix ans lorsque nous voyons que les résultats d’une révision à mi-parcours sont totalement inutiles dans le type d’exercice que nous effectuons?
Ten tweede is het, mijnheer de commissaris, waar dat we meer flexibiliteit nodig hebben en dat er meer moet worden gestuurd op resultaten en investeringen. Maar hoe rijmt u dit met een pleidooi voor financiële vooruitzichten voor tien jaar wanneer we zien dat de resultaten van een tussentijdse evaluatie totaal vruchteloos zijn in dit soort van gedachteoefening?

Cellule stratégique Lorsque nous effectuons des achats dans ma cellule stratégique, nous optons, dans la mesure du possible, pour des produits " bio" , comme: - des produits Écover - des produits alimentaires biologiques - du papier recyclé - du café et des boissons des Magasins du Monde.
Beleidscel Wat betreft de aankopen van mijn Beleidscel, wordt zoveel als mogelijk geopteerd voor de aankoop van biologische producten zoals: - Ecover-producten - biologische voedingswaren - gerecycleerd papier - koffie en dranken Wereldwinkel.