Considérant par ailleurs que l'impact spatial du Centre sur ce site se structure donc selon deux types de pression : d'une part les activités de loisirs intensifs et, d'autre part, les activités de loisirs extensifs;
Overwegende dat het ruimtelijke effect van het Centrum op deze site bovendien gestructureerd wordt volgens tweeërlei drukfactoren : enerzijds de intensieve recreactieactiviteiten en anderzijds de extensieve recreatieactiviteiten;