Vertaling van "loi spéciale amendée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

créé ou régi par une loi spéciale ou en vertu d'une telle loi
opgericht of welker activiteit wordt geregeld bij of op grond van een bijzondere wet

loi spéciale
bijzondere wet

Loi intérimaire sur l'enseignement spécial et l'enseignement spécial secondaire
Interimwet op het speciaal onderwijs en het voortgezet speciaal onderwijs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ensemble de la proposition de loi spéciale amendée a été adopté à l'unanimité (12 voix).
Het geamendeerde voorstel van bijzondere wet in zijn geheel is eenparig aangenomen (12 stemmen).

L'ensemble de la proposition de loi spéciale amendée est adopté à la même unanimité.
Het aldus geamendeerde voorstel van bijzondere wet wordt in zijn geheel aangenomen bij dezelfde eenparigheid.

L'ensemble de la proposition de loi spéciale amendée a été adopté par 7 voix et 1 abstention.
Het geamendeerde voorstel van bijzondere wet in zijn geheel wordt aangenomen met 7 stemmen bij 1 onthouding.

La proposition de loi spéciale amendée a été adoptée par 8 voix contre 1 et 1 abstention.
Het geamendeerde voorstel van bijzondere wet wordt aangenomen met 8 stemmen tegen 1 stem bij 1 onthouding.

Après l'adoption de la proposition de loi spéciale amendée, la commission a décidé de modifier l'intitulé de la loi comme suit : « Proposition de loi spéciale modifiant les articles 24bis et 50 de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles ».
Na de goedkeuring van het geamendeerde voorstel van bijzondere wet werd ook beslist het opschrift van de wet te wijzigen als volgt: " Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de artikelen 24bis en 50 van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen" .