Vertaling van "loi recueille un large " (Frans → Nederlands) :

Toutefois, l'idée qu'il est possible et nécessaire d'en faire plus pour exploiter pleinement le potentiel de la MOC sociale recueille un large consensus, comme en témoignent les nombreux échanges écrits et oraux au sein du comité de la protection sociale (CPS) et entre toutes les parties prenantes[1].
Zoals een groot aantal schriftelijke en mondelinge gedachtewisselingen binnen het Comité voor sociale bescherming en tussen alle actoren[1] duidelijk maakt, bestaat er echter toch een brede consensus dat er meer kan en moet worden gedaan om het potentieel van de sociale OCM ten volle te benutten.

Ce projet de loi recueille un large consensus auprès des organisations réunissant les acteurs de la santé concernés.
Er bestaat bij de organisaties van de betrokken gezondheidsactoren een brede consensus rond dit wetsontwerp.

Selon l'auteur, le projet de loi à l'examen recueille un large consensus auprès des organisations réunissant les acteurs de la santé concernés.
Volgens indiener bestaat er bij de organisaties van de betrokken gezondheidsactoren een brede consensus rond dit wetsontwerp.

Comme les défenseurs du point de vue « 4.1». le soulignent avec raison, il y a une autre considération encore qui recueille un large consensus.
Zoals de voorstanders van het « intentionalistische » uitgangspunt (« 4.1». ) terecht beklemtonen, is er nog een overweging die tot een brede consensus aanleiding geeft.

La constitution d'un tel groupe de travail recueille un large consensus.
Een ruime groep is het hiermee eens.

Un grand nombre d'objectifs et de valeurs directeurs recueillent une large adhésion.
Er bestaat brede steun voor een aantal fundamentele waarden en doelstellingen.

La recherche sur la gestion des déchets recueille un large soutien.
Velen zijn voorstander van onderzoek naar afvalbeheer.

L'harmonisation de la fiscalité recueille un large soutien pour diverses raisons.
Harmonisatie van de belastingen vindt om verschillende redenen algemeen steun.

Les RTE recueillent un large soutien et certains États membres sont d'avis que seules les études de faisabilité des projets RTE doivent être financées. Certains participants proposent d'accorder la priorité absolue, dans la mesure du possible, au développement de la production intégrée qui suppose moins d'interconnexions de longue distance et moins de pertes de transmission.
Er is steun voor TEN's: terwijl volgens sommige lidstaten alleen haalbaarheidsonderzoeken voor TEN-projecten mogen worden gefinancierd, wordt in andere bijdragen gesteld dat zoveel mogelijk de hoogste prioriteit moet worden gegeven aan uitbreiding van plaatselijke geïntegreerde productie, met minder langeafstandskoppellijnen en geringere transmissieverliezen.