Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «loi ne change rien aux critiques » (Français → Néerlandais) :

Plus généralement, la modification récente de la loi ne change rien aux critiques fondamentales formulées par le Vlaams Belang à l'égard du droit de la nationalité belge (absence de conditions, du moins essentielles, octroi illimité de la multipatridie, multiplicité des procédures, refoulement du droit du sang au profit du droit du sol, et c.).

Meer in het algemeen laat de recente wetswijziging de fundamentele kritiek van het Vlaams Belang op het Belgische nationaliteitsrecht (geen, althans geen essentiële, voorwaarden, onbeperkt toestaan van multipatridie, veelheid van procedures, verdringen van het ius sanguinis ten gunste van het ius soli enz.) onverlet.


L'introduction d'une loi pénale plus clémente, plusieurs années après le prononcé de la peine, ne change rien à ce principe.

Aan dat beginsel wordt geen afbreuk gedaan door verscheidene jaren na de uitspraak van de straf een mildere strafwet in te voeren.


Le fait que le précompte professionnel fait partie de la rémunération brute et que cette rémunération constitue la contrepartie des prestations effectuées en exécution d'un contrat de travail au cours de la procédure de réorganisation judiciaire n'y change rien et n'a pas pour conséquence que l'administration fiscale, qui n'a pas effectué elle-même de prestations et dont la relation vis-à-vis du débiteur est déterminée par la loi, puisse être considérée comme un cocontractant de l'entreprise en question auquel des garanties doivent être offertes afin d'encourager des relations contractuelles.

Het feit dat de bedrijfsvoorheffing deel uitmaakt van het brutoloon en dat dat loon de tegenprestatie vormt voor de prestaties verricht ter uitvoering van een arbeidsovereenkomst tijdens de procedure van gerechtelijke reorganisatie, doet daaraan geen afbreuk en heeft niet tot gevolg dat de belastingadministratie, die zelf geen prestaties heeft uitgevoerd en wier verhouding ten aanzien van de schuldenaar door de wet wordt bepaald, a ...[+++]


La présente proposition de loi ne change rien aux dispositions de la loi concernant les cas dans lesquels des examens sont requis.

Het ligt niet in de bedoeling van dit wetsvoorstel wetswijzigingen aan te brengen inzake de gevallen waarin onderzoeken worden opgelegd.


La présente proposition de loi ne change rien aux dispositions de la loi concernant les cas dans lesquels des examens sont requis.

Het ligt niet in de bedoeling van dit wetsvoorstel wetswijzigingen aan te brengen inzake de gevallen waarin onderzoeken worden opgelegd.


La présente proposition de loi ne change rien aux dispositions de la loi concernant les cas dans lesquels des examens sont requis.

Het ligt niet in de bedoeling van dit wetsvoorstel wetswijzigingen aan te brengen inzake de gevallen waarin onderzoeken worden opgelegd.


La présente proposition de loi ne change rien aux dispositions de la loi concernant les cas dans lesquels des examens sont requis.

Het ligt niet in de bedoeling van dit wetsvoorstel wetswijzigingen aan te brengen inzake de gevallen waarin onderzoeken worden opgelegd.


On ne change rien aux possibilités de mettre un terme prématurément aux régimes de travail à temps partiel.

Er wordt niets gewijzigd aan de mogelijkheden om de stelsels van deeltijdwerk voortijdig te beëindigen.


Un éventuel report du droit, tel que visé aux articles 14 et 15, n'y change rien.

Een eventueel uitstel van het recht, zoals bedoeld in de artikelen 14 en 15, doet hieraan geen afbreuk.


Si, au moment de la publication de la décision de réparation, l'une des parties originaires est une partie intéressée au sens du Code flamand de l'aménagement du territoire, elle a la possibilité d'introduire un recours contre la décision de réparation, conformément à la procédure d'annulation ordinaire, de sorte que l'application éventuelle de la boucle administrative ne change rien aux possibilités de recours des parties intéressées.

Indien één van de oorspronkelijke partijen op het ogenblik van de bekendmaking van de herstelbeslissing een belanghebbende is in de zin van de VCRO, heeft die partij de mogelijkheid beroep in te stellen tegen de herstelbeslissing, overeenkomstig de gewone vernietigingsprocedure, waardoor de eventuele toepassing van de bestuurlijke lus niets wijzigt aan de beroepsmogelijkheden van de belanghebbende partijen.




D'autres ont cherché : change rien aux     loi ne change rien aux critiques     change     change rien     judiciaire n'y change     n'y change rien     loi ne change     n'y change     visé aux articles     administrative ne change     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

loi ne change rien aux critiques ->

Date index: 2024-03-23
w