Traduction de «loi amendée semble » (Français → Néerlandais) :

Dans son avis, le Conseil d'État estime que la proposition de loi amendée semble contraire à l'article 155 de la Constitution.
In zijn advies oordeelt de Raad van State dat het geamendeerde wetsvoorstel strijdig lijkt met artikel 155 van de Grondwet.

La réforme de la cour d'assises telle qu'elle résulte de la proposition de loi amendée en commission du Sénat a pris, me semble-t-il, le bon chemin.
Met dit wetsvoorstel tot hervorming van het hof van assisen dat in de commissie van de Senaat werd geamendeerd, zitten we op de goede weg.