Traduction de «logique de réseau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

matrice logique programmable | réseau logique programmable
programmeerbare logische netwerkschakeling

circuit intégré prédiffusé | circuit logique sur réseau prédiffusé | circuit prédiffusé | prédiffusé
confectie-chip | voorgediffundeerde schakeling

réseau logique programmable par l'utilisateur
door de gebruiker programmeerbare niet-uitwisbare logische netwerkschakeling

instrument de mesure d’un circuit logique électrique
meetinstrument voor elektrische logische circuits

réseau logique programmable
Programmeerbaar logisch array

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
rangeerder | wagenmeester

assemblage de réseau d'électrodes pour système d’implant cérébral auditif
elektrodesysteem voor hersenstamimplantaat

routeur de réseau d’ordinateurs
computernetwerk-router

réseau informatique | réseau
Computernet | Computernetwerk

réseau prédiffusé | réseau de portes
Gate array

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La protection physique et logique du réseau est une préoccupation permanente.
De logische en fysische beveiliging van het netwerk vormt een permanent aandachtspunt.

La logique n'est pas du tout une logique de réseau (puisqu'il n'en existe pas au niveau européen), ni même une logique de concurrence, mais une logique qui demeure nationale.
De logica die daar achter zit heeft niet te maken met een netwerk (aangezien dat op Europees niveau niet bestaat), zelfs niet met concurrentie, maar wel met het feit dat het om verschillende landen gaat.

Les États-Unis utilisent la logique du réseau dans la lutte contre le terrorisme.
Bij de bestrijding van het terrorisme maken de Verenigde Staten gebruik van de logica van het netwerk.

8) La protection physique et logique du réseau est une préoccupation permanente.
8) De logische en fysische beveiliging van het netwerk vormt een permanent aandachtspunt.

La sécurité du rail primant logiquement sur le reste, l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) (qui fixe les conditions techniques et opérationnelles des différents opérateurs) a imposé une distance minimale de 500 mètres entre les zones où Infrabel utilise son réseau GSM-R et le placement d'antennes utilisées par les réseaux mobiles publics.
Daar de veiligheid van het spoor logischerwijs primeert, heeft het Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie (BIPT), dat de technische en operationele normen voor de verschillende operatoren vastlegt, bepaald dat er tussen de basisstations van de openbare mobiele operatoren en de zones waar Infrabel het GSM-R-netwerk gebruikt, een afstand van minstens 500 meter moet liggen.

Lorsque le client a d'abord validé une carte STIB à voyages multiples auprès de la STIB et veut prendre une correspondance auprès de la SNCB, il est logique que la SNCB utilise le seul titre de transport figurant sur la carte qui soit valable sur son réseau, à savoir "Jump".
Indien de klant eerst een MIVB-meerrittenkaart heeft gevalideerd bij de MIVB en een aansluiting wil nemen bij NMBS, dan is het logisch dat NMBS het enige vervoerbewijs gebruikt dat op de kaart staat en geldig is op haar net, namelijk de "Jump".

Dans le cadre de la politique d'asile, il est apparu logique à un moment donné de poursuivre le démantèlement du réseau d'accueil, mais le nombre croissant des demandeurs d'asile et surtout la pression migratoire aux frontières extérieures de l'Union européenne plaident plutôt en faveur du maintien d'une capacité tampon suffisante.
Op een bepaald moment in het asielbeleid leek het logisch om verder te gaan in de afbouw van het opvangnetwerk, maar met de stijgende aantallen aan asielaanvragen en vooral ook de druk aan de buitengrenzen van de Unie lijkt het aanhouden van voldoende buffercapaciteit zeker aangeraden.

Il me semble logique de préserver ce type d'infrastructure pour éviter, faute de voies d'évitement et de solutions de rechange, une paralysie totale du réseau SNCB en cas d'incident sur la jonction Nord-Midi, comme ce fut le cas le lundi matin 11 mai 2015 lorsqu'un train a franchi un feu rouge.
Het lijkt me logisch dat dergelijke opties worden opengehouden om te vermijden dat bij gebrek aan uitwijkmogelijkheden en alternatieven bij incidenten op de Brusselse Noord-Zuidverbinding, zoals op maandagochtend 11 mei 2015 toen daar een rood sein werd voorbijgereden, het hele NMBS-net lam wordt gelegd.

Le réseau judiciaire et policier est surtout déterminé par une logique de contrôle sociale et de répression alors que le secteur social et administratif s'inscrit plus dans une logique de prévention, d'aide aux personnes, de promotion de droit, de médiation.
Het justitieel en politioneel netwerk wordt in de eerste plaats bepaald door een logica van sociale controle en repressie, terwijl de sociale sector en de overheid veeleer passen in een logica van preventie, bijstand aan personen, recht doen gelden en bemiddeling.