Traduction de «lloyd bank avenue » (Français → Néerlandais) :

Les porteurs d'actions nominatives qui souhaitent assister à cette assemblée générale, doivent exprimer leur désir d'y assister, au plus tard cinq jours ouvrables francs avant l'Assemblée Générale Ordinaire, au Conseil d'Administration par le biais de CACEIS Belgium NV, avenue du Port 86C, bte 320, à 1000 Bruxelles, ou au service financier DELTA LLOYD BANK, avenue de l'Astronomie 23, 1210 BRUXELLES.
De houders van aandelen op naam die deze algemene vergadering wensen bij te wonen, moeten ten laatste vijf volle werkdagen vóór de Gewone Algemene Vergadering, aan de raad van bestuur door bemiddeling van CACEIS Belgium NV, Havenlaan 86C, bus 320, te 1000 Brussel of bij de financiële dienst DELTA LLOYD BANK, Sterrenkundelaan 23, 1210 BRUSSEL, hun verlangen te kennen geven om de algemene vergadering bij te wonen.

Une procuration est à la disposition des actionnaires de la Sicav, au siège social de la Sicav, avenue du Port 86C, bte 320, à 1000 Bruxelles, ou au service financier DELTA LLOYD BANK, avenue de l'Astronomie 23, 1210 BRUXELLES.
Een volmacht is ter beschikking van de aandeelhouders van de Bevek op de maatschappelijke zetel van de Bevek, Havenlaan 86C, bus 320, te 1000 Brussel of bij de financiële dienst DELTA LLOYD BANK, Sterrenkundelaan 23, 1210 BRUSSEL.

Le texte intégral de la proposition de nouveaux statuts, d'informations essentielles destinées aux investisseurs, et du nouveau prospectus, est disponible gratuitement au siège social de la société, ou auprès du service financier Delta Lloyd Bank, avenue de l'Astronomie 23, 1210 BRUXELLES.
De volledige tekst van het voorstel van de nieuwe statuten, de essentiële beleggersinformatie en het nieuwe prospectus is kosteloos beschikbaar op de maatschappelijke zetel van de vennootschap, of bij de financiële dienst Delta Lloyd Bank, Sterrenkundelaan 23, 1210 BRUSSEL.

Le rapport annuel, et s'ils sont publiés, le rapport semestriel, les prospectus et les informations essentielles destinées aux investisseurs, sont disponibles gratuitement en français et en néerlandais, au siège social de la Société, et auprès de Delta Lloyd Bank, avenue de l'Astronomie 23, 1210 Bruxelles, qui assure le service financier, ou sur le site Internet suivant : www.deltalloydassetmanagement.be
Het jaarverslag, en, indien gepubliceerd, het daaropvolgende halfjaarverslag, de prospectussen en de essentiële beleggersinformatie zijn kosteloos verkrijgbaar in het Frans en in het Nederlands op de maatschappelijke zetel van de Vennootschap en bij Delta Lloyd Bank, Sterrenkundelaan 23, 1210 Brussel, welke de financiële dienst verzorgt of op de volgende website : www.deltalloydassetmanagement.be.

Le rapport annuel, et s'ils sont publiés, le rapport semestriel subséquent, les prospectus et les informations essentielles destinées aux investisseurs, sont disponibles gratuitement en français et en néerlandais, au siège social de la Société, et auprès de Delta Lloyd Bank, avenue de l'Astronomie 23, 1210 Bruxelles, qui assure le service financier, ou sur le site Internet suivant : www.deltalloydassetmanagement.be.
Het jaarverslag, en, indien gepubliceerd, het daaropvolgende halfjaarverslag, de prospectussen en de essentiële beleggersinformatie zijn kosteloos verkrijgbaar in het Frans en in het Nederlands op de maatschappelijke zetel van de Vennootschap en bij Delta Lloyd Bank, Sterrenkundelaan 23, 1210 Brussel, welke de financiële dienst verzorgt of op de volgende website : www.deltalloydassetmanagement.be.