Traduction de «livre vert fournit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Livre vert - La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Livre vert sur la politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Livre vert sur les restrictions verticales
Groenboek betreffende verticale afspraken in het concurrentiebeleid | Groenboek betreffende verticale afspraken in het concurrentiebeleid van de Europese Unie

Livre vert - Le rôle de l'Union en matière de tourisme | Livre Vert de la Commission intitulée: Le rôle de l'Union en matière de tourisme
De rol van de Europese Unie op het gebied van toerisme - Groenboek van de Commissie

Livre Vert sur le secteur postal | Livre vert sur l'Europe postale
Groenboek over de post | Groenboek over de postdienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a récemment adopté le Livre vert sur la sécurité d'approvisionnement énergétique, qui fournit un cadre à toutes les actions entreprises dans le domaine de l'énergie.
De Commissie heeft onlangs het groenboek over de continue energie voorziening aangenomen, dat het kader vormt voor alle acties op het gebied van energie.

Ledit livre vert fournit une réponse à un besoin réel qu’éprouvent les États membres de promouvoir l’image de leurs produits agricoles, notamment de leurs avantages en termes de qualité, tant vis-à-vis des consommateurs européens que des consommateurs des pays tiers.
Het groenboek voorziet in een reële behoefte onder de lidstaten om de beeldvorming rond hun landbouwproducten te verbeteren, vooral waar het de voordelen van kwaliteit betreft, in de beleving van zowel de Europese consument als die in derde landen.

Le livre vert fournit l’occasion de voir dans quelle mesure le changement climatique et, en particulier, les besoins d’adaptation sont dûment pris en compte dans les programmes de financement existants.
Dit Groenboek biedt een gelegenheid om te onderzoeken in welke mate voor klimaatverandering, en met name voor de behoeften inzake aanpassing, een passende plaats is ingeruimd in de bestaande financieringsprogramma's.

Le document de travail des services de la Commission qui accompagne le livre vert, intitulé EU legislation, coverage and related initiatives (législation de l’Union européenne, couverture et initiatives connexes), fournit des plus amples détails à ce sujet.
Het bij het groenboek horende werkdocument van de Commissie "EU-wetgeving, dekking en aanverwante initiatieven" geeft hierover meer details.

· Définition: ce Livre vert manque toutefois d’ambition dans la mesure où il ne fournit aucune définition concrète de ce nouveau concept, tel qu’il avait été initialement envisagé.
· Definitie: Dit Groenboek is echter niet ambitieus genoeg, aangezien het geen concrete definitie van dit nieuwe concept biedt, zoals aanvankelijk wel werd verwacht.

En vérité, nous avons jusqu’ici sous-estimé l’ampleur de ce changement. Le Livre vert de la Commission nous fournit donc une occasion précieuse d’examiner le sujet.
Het groenboek van de Commissie geeft ons de waardevolle gelegenheid om dit vraagstuk nader te onderzoeken.

Alors que la Communication fournit des options politiques en vue d une action immédiate de lutte contre le contenu préjudiciable et illégal et se concentre sur Internet, le Livre vert adopte une approche horizontale et engage un débat à long terme sur cette question dans tous les médias électroniques.
In de Mededeling worden beleidsopties uiteengezet voor onmiddellijke actie ter bestrijding van illegale en schadelijke inhoud op het Internet, terwijl het Groenboek het probleem horizontaal benadert en wil aanzetten tot een alle elektronische media omvattend debat over de middellange en lange termijn.