Traduction de «lisier qui seraient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

épandeur de lisier | tonne à lisier | tonneau à lisier
mengmestspreider | mengmesttank

fil de chaîne pour lisière | fil de lisière
zelfkant-kettinggaren

lisière déchirée | lisière rompue
gebarsten zelfkant | gebroken zelfkant

engrais organique [ compost | fumier | lisier ]
natuurlijke meststof [ compost | mesthoop ]

lisier
drijfmest

lisier de volaille
pluimveemest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° en ne pas délivrant les certificats de traitement de lisier qui seraient délivrés, conformément à la présente section, à l'entreprise, au point de collecte de lisier ou à l'unité de transformation concernée.
2° de mestwerkingscertificaten niet uit te reiken die, overeenkomstig deze afdeling, aan het bedrijf, het mestverzamelpunt of de verwerkingseenheid in kwestie, uitgereikt zouden worden.

Il faut instaurer des contrôles du filet de sécurité européen et se pencher sur des questions telles que l’épandage de fumier et de lisier qui, je crois, seraient disproportionnées par rapport aux bienfaits environnementaux que nous obtenons.
We moeten controles op het Europees veiligheidsnet hebben en we moeten ook kijken naar zaken zoals de verspreiding van (drijf)mest, maar de maatregelen staan volgens mij niet in verhouding tot de milieubaten die we krijgen.

Considérant qu'après l'arrêt de la Cour de Justice européenne du 22 septembre 2005, il est impossible de laisser entrer en vigueur un nouveau programme lisier le 1 janvier 2006 et qu'il y a lieu de prendre des mesures conservatoires à l'égard des modifications qui seraient apportées à l'ancien texte à partir du 1 janvier 2006;
Overwegende dat het niet mogelijk is na het arrest van het Europees Hof van Justitie van 22 september 2005 nog een nieuw mestactieprogramma te laten ingaan op 1 januari 2006 en dat bewarende maatregelen ten aanzien van de wijzigingen die in de oude tekst met ingang van 1 januari 2006 zouden plaatsvinden;