Traduction de «liquidée mensuellement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

facture mensuelle | facture mensuelle pour abonnés à fort trafic | facture mensuelle pour usagers à forte consommation
maandelijks factuur | maandelijkse rekening

traitement de base mensuel | traitement mensuel de base
maandelijks basissalaris

situation mensuelle | sommaire mensuel
maandelijks overzicht

stationnement semi-mensuel
halfmaandelijks parkeren

stationnement alterné semi-mensuel
halfmaandelijks beurtelings parkeren

revenu mensuel brut
maandelijks bruto inkomen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle est liquidée mensuellement et est liée aux variations de l'indice-pivot 138,01.
Deze wordt maandelijks betaald en wordt gekoppeld aan de schommelingen van de spilindex 138,01.

Art. 361. Les primes de bilinguisme sont liquidées mensuellement et en même temps que le traitement.
Art. 361. De tweetaligheidspremies worden maandelijks en samen met de wedde vereffend.

Art. 62. L'allocation est liquidée mensuellement en même temps que la rémunération.
Art. 62. De toelage wordt maandelijks tegelijkertijd met de bezoldiging betaald.

Art. 13. Les allocations dues aux enseignants et aux experts sont liquidées mensuellement.
Art. 13. De toelagen die aan de lerenden en de deskundigen verschuldigd zijn, worden jaarlijks uitbetaald.

Art. 11. Les indemnités mensuelles de RCC ne commencent à être liquidées par le fonds de sécurité d'existence qu'à dater du mois à partir duquel le dossier est complet et a reçu l'approbation du fonds et du bureau de l'administration de l'Office de l'emploi concerné.
Art. 11. De maandelijkse SWT-vergoedingen worden door het fonds voor bestaanszekerheid pas betaald vanaf de maand vanaf welke het dossier volledig is en goedgekeurd is door het fonds en door het betrokken bureau van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening.

(3) L'indemnité de réintégration est liquidée mensuellement, le cas échéant en trentièmes.
(3) De herintegratievergoeding wordt maandelijks uitgekeerd, in voorkomend geval in dertigsten.

Art. 395. Les primes de bilinguisme sont liquidées mensuellement et en même temps que le traitement.
Art. 395. De tweetaligheidspremies worden maandelijks en samen met de wedde vereffend.

La prime de direction est liquidée mensuellement dans la même mesure et aux mêmes conditions que le traitement.
De directiepremie wordt maandelijks uitbetaald in dezelfde mate en tegen dezelfde voorwaarden als het loon.

VI. - Modalités de remboursement Art. 8. L'intervention des employeurs est liquidée au moins mensuellement.
VI. - Terugbetalingsmodaliteiten Art. 8. De werkgeversbijdrage wordt ten minste maandelijks uitgekeerd.

Art. 3. L'allocation fixée à l'article 2 est liquidée mensuellement par l'organisme où le projet est réalisé et elle est liquidée pour la première fois le dernier jour du mois au cours duquel le projet débute.
Art. 3. De in artikel 2 vastgestelde toelage wordt maandelijks uitbetaald door de organisatie waar het project wordt uitgevoerd en wordt voor de eerste maal vereffend op de laatste dag van de maand gedurende dewelke het project is gestart.