Traduction de «lions des policiers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lion de mer à crinière | lion de mer de Steller | otarie à crinière
zeeleeuw

morsure de lion
beet van leeuw

ala corbé | bonne nouvelle | chandelle | chicorée | chopine | cochet | couronne de moine | dent de chien | dent de coq | dent-de-lion | florin d'or | florion d'or | grain de porc | horloge | laitron | laitue des chiens | liondent | pichaulit | pissenlit | pissenlit commun | salade de taupe | tête de moine | tête de moineau
paardenbloem

Lion Belgique
Belgische Leeuw

personnel non policier
personeel dat niet tot het politie behoort

Service général d'appui policier
Algemene politiesteundienst

policier aux frontières | policier aux frontières/policière aux frontières | policière aux frontières
immigratieambtenaar | immigratiebeambte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. a) Que pensez-vous de cette initiative? b) Pensez-vous qu'il est raisonnable de jeter aux lions des policiers en formation dans de telles circonstances et dans une des zones les plus dangereuses du pays?
1. a) Wat vindt u van dit initiatief? b) Vindt u het verantwoord politiemensen in opleiding in dergelijke omstandigheden voor de leeuwen te gooien in één van de gevaarlijkste zones van het land?

Le thème de la " Sécurité routière" a été abordé dans l'émission de la VRT " De Leeuwenkuil" (La fosse aux lions) du 21 septembre 2004 à laquelle participait notamment M. Philip van Hamme, président du syndicat policier NSPV et membre lui-même de la police fédérale.
In het VRT-programma " De Leeuwenkuil" van 21 september 2004 kwam het onderwerp " verkeersveiligheid" aan bod. Een van de deelnemers aan het debat was de heer Philip van Hamme, voorzitter van de politievakbond NSPV, tevens zelf lid van de federale politie.