Vertaling van "lionel vandenberghe dépose ensuite " (Frans → Nederlands) :

M. Lionel Vandenberghe dépose ensuite l'amendement nº 51 (doc. Sénat, nº 3-1969/2), tendant à modifier l'amendement nº 7.
De heer Lionel Vandenberghe dient vervolgens amendement nr. 51 in (stuk Senaat, nr. 3-1969/2) dat ertoe strekt amendement nr. 7 te wijzigen.

M. Lionel Vandenberghe dépose l'amendement nº 1 (doc. Sénat, nº 3-1969/2) qui tend à insérer un nouveau considérant Gbis se référant aux efforts fournis par la Belgique en vue de la conclusion d'un traité relatif aux armes légères.
De heer Lionel Vandenberghe dient amendement nr. 1 in (stuk Senaat, nr. 3-1969/2) dat ertoe strekt een nieuwe overweging Gbis in te voegen met verwijzing naar de Belgische inspanningen voor het totstandkomen van een verdrag voor lichte wapens.

M. Lionel Vandenberghe dépose l'amendement nº 2 (doc. Sénat, nº 3-1969/2) qui vise à insérer un nouveau considérant K, afin d'attirer l'attention sur le problème très actuel du Kosovo.
De heer Lionel Vandenberghe dient amendement nr. 2 in (stuk Senaat, nr. 3-1969/2) dat ertoe strekt een nieuwe overweging K in te voegen om de aandacht te vestigen op het probleem Kosovo dat zeer actueel wordt.

M. Lionel Vandenberghe dépose l'amendement nº 3 (doc. Sénat, nº 3-1969/2) qui tend à insérer un nouveau considérant L se référant aux tribunaux internationaux pour le Rwanda et l'ex-Yougoslavie.
De heer Lionel Vandenberghe dient amendement nr. 3 in (stuk Senaat, nr. 3-1969/2) dat ertoe strekt een nieuwe overweging L in te voegen verwijzende naar de internationale tribunalen voor Rwanda en voormalig Joegoslavië.

M. Lionel Vandenberghe dépose l'amendement nº 4 (doc. Sénat, nº 3-1969/2) qui tend à insérer un nouveau considérant M se référant aux délais que se sont fixés les tribunaux pour le Rwanda et l'ex-Yougoslavie.
De heer Lionel Vandenberghe dient amendement nr. 4 in (stuk Senaat, nr. 3-1969/2) dat ertoe strekt een nieuw overweging M in te voegen met verwijzing naar de termijnen die het Rwanda en Joegoslavië — tribunaal zich gesteld hebben.