Traduction de «lin seront adaptés » (Français → Néerlandais) :

Art. 17. Les statuts du "Fonds social et de garantie de la préparation du lin" seront adaptés en conséquence des articles 12 jusqu'à 16 précités de la convention collective de travail présente.
Art. 17. De statuten van het "Waarborg- en Sociaal Fonds der vlasbereiding" worden aangepast als gevolg van bovenvermelde artikelen 12 tot en met 16 van onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst.

Les statuts du " Fonds social et de garantie de la préparation du lin" seront adaptés en ce sens.
De statuten van het " Waarborg- en Sociaal Fonds voor de vlasbereiding" worden in die zin aangepast.

Les modalités nécessaires pour l'exécution du présent article seront fixées dans une nouvelle convention collective de travail et les statuts du " Fonds social et de garantie de la préparation du lin" seront adaptés
De modaliteiten die nodig zijn voor de uitvoering van dit artikel zullen vastgesteld worden in een nieuwe collectieve arbeidsovereenkomst en in de statuten van het " Waarborg- en Sociaal Fonds voor de vlasbereiding" .

Les statuts du fonds de sécurité d'existence pour la préparation du lin seront également adaptés à ce qui précède.
Tevens worden de statuten van het fonds voor bestaanszekerheid voor de werklieden van de vlasbereiding aangepast aan hetgeen voorafgaat.

En outre, les statuts du « Fonds de sécurité d'existence pour les ouvriers de la préparation du lin » seront adaptés compte tenu de ce qui précède.
Tevens worden de statuten van het « Fonds voor bestaanszekerheid voor de werklieden van de vlasbereiding » aangepast aan hetgeen voorafgaat.

En outre, les statuts du " Fonds de sécurité d'existence de la préparation du lin" seront adaptés compte tenu de ce qui précède.
Tevens worden de statuten van het " Fonds voor bestaanszekerheid voor de vlasbereiding" aangepast aan hetgeen voorafgaat.