Vertaling van "limites chiffrées appliquées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

limites chiffrées des critères
grensbepalingen van de criteria

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[11] La septième directive sur le droit des sociétés n'a pas besoin d'être modifiée, car son texte donne déjà la possibilité aux États membres d'exempter de l'obligation d'établir des états financiers consolidés l'ensemble des entreprises à consolider qui ne dépassent pas les limites chiffrées appliquées aux moyennes entreprises, telles que définies dans la quatrième directive sur le droit des sociétés (article 6, paragraphe 1, de la septième directive sur le droit des sociétés).
[11] De zevende richtlijn vennootschapsrecht hoeft niet te worden gewijzigd aangezien de huidige tekst van die richtlijn de lidstaten de mogelijkheid biedt om gezamenlijke ondernemingen die in de consolidatie moeten worden opgenomen die gezamenlijk de criteria van een middelgrote onderneming volgens de definitie van de vierde richtlijn vennootschapsrecht niet overschrijden, vrij te stellen van de verplichting om een geconsolideerde jaarrekening op te stellen (artikel 6, lid 1, van de zevende richtlijn vennootschapsrecht).

Dans le cadre de la limitation du cumul appliquée aux personnes bénéficiant d'une pension et d'une allocation perçue à la suite d'un accident de travail ou d'une maladie professionnelle, j'aurais souhaité obtenir quelques données chiffrées.
In het kader van de cumulbeperking bij een inkomen uit pensioen en een toelage na een arbeidsongeval of beroepsziekte, had ik graag enkele cijfergegevens bekomen.