Traduction de «limbourg en remplacement de mme grieten nele dont » (Français → Néerlandais) :

- Nomination Par arrêté royal du 1 avril 2016, M. NOTEN Luc est nommé juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Limbourg en remplacement de Mme GRIETEN Nele dont il achèvera le mandat.
- Benoeming Bij koninklijk besluit van 1 april 2016, is de heer NOTEN Luc benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Limburg ter vervanging van Mevr. GRIETEN Nele wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 7 décembre 2016, Mme STAS, Patricia est nommée juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail d'Anvers, arrondissement Limbourg en remplacement de Mme DOUCET, Ann, dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 7 december 2016, is Mevr. STAS, Patricia benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Antwerpen, arrondissement Limburg ter vervanging van Mevr. DOUCET, Ann wiens mandaat zij zal voleindigen.

- Mme DERKONINGEN Nele T.L., conseiller général - directeur régional du centre régional recouvrement Limbourg en remplacement de Mme SWEECK Kristel M.A.J.;
- Mevr. DERKONINGEN Nele T.L., adviseur-generaal - gewestelijk directeur van het regionaal invorderingscentrum Limburg ter vervanging van Mevrouw SWEECK Kristel M.A.J.;

- Place vacante d'un juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail d'Anvers arrondissement Limbourg en remplacement de Mme Nele GRIETEN Les organisations représentatives intéressées sont invitées à présenter les candidatures à cette fonction conformément aux articles 2 et 3 de l'arrêté royal du 7 avril 1970 et au plus tard dans les trois mois qui suivent la publication du présent avis.
- Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Limburg ter vervanging van Mevr. Nele GRIETEN De betrokken organisaties worden verzocht de kandidaturen voor te dragen overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van het koninklijk besluit van 7 april 1970 en uiterlijk binnen de drie maanden na de bekendmaking van dit bericht.

- Démission Par arrêté royal du 18 novembre 2015, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Limbourg est accordée, à sa demande, à Mme GRIETEN Nele.
- Ontslag Bij koninklijk besluit van 18 november 2015, wordt aan Mevr.GRIETEN Nele, op haar verzoek, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Limburg.

Mme Nele SPAAS, à Jette, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Veerle BEERNAERT, à Zwijndrecht, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Nele SPAAS, te Jette, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Veerle BEERNAERT, te Zwijndrecht, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Art. 2. Mme Nele Plas est désignée membre suppléant du Comité national des Pensions, en tant que représentant des employeurs, en remplacement de M. Stefan Denayer, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Nele Plas wordt benoemd als plaatsvervangend lid van het Nationaal Pensioencomité als vertegenwoordiger van de werkgevers, ter vervanging van de heer Stefan Denayer, wiens mandaat zij zal beëindigen.

Par arrêté royal du 20 juin 2012, Mme GRIETEN Nele est nommée juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Hasselt en remplacement de M. SCHROEVEN Willy dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 20 juni 2012 is Mevr. GRIETEN Nele benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Hasselt ter vervanging van de heer SCHROEVEN Willy wiens mandaat zij zal voleindigen.

Art. 4. M. Jeurissen, Jean-Marie, juge au tribunal de première instance de Hasselt, est nommé comme assesseur suppléant au conseil provincial de l'Ordre des pharmaciens du Limbourg, en remplacement de Mme Knapen, Liesbeth, dont il terminera le mandat.
Art. 4. De heer Jeurissen, Jean-Marie, rechter in de rechtbank van eerste aanleg van Hasselt, wordt benoemd tot plaatsvervangend assessor van de provinciale raad van de Orde der apothekers van Limburg, ter vervanging van Mevr. Knapen, Liesbeth, wiens mandaat hij zal voleindigen.

- M. Krieken, G., en qualité de membre suppléant de la Commission régionale de la province de Limbourg, en remplacement de Mme Lenaerts, M., dont il achèvera le mandat;
- de heer Krieken, G., tot plaatsvervangend lid van de Gewestelijke commissie van de provincie Limburg, ter vervanging van Mevr. Lenaerts, M., wier mandaat hij zal voleindigen;