La Commission, sous réserve des observations énoncées ci-dessus quant à la suppression de l'article 1, alinéa 2, quant aux modifications à apporter aux articles 1, alinéa 1, 2 et 3, alinéa 1 du projet, émet un avis favorable quant à l'accès de la Ligue Braille à certaines données du Registre national pour les finalités précisées dans la demande.
Brengt de Commissie, onder voorbehoud van de bovenvermelde bemerkingen betreffende het schrappen van artikel 1, tweede lid, en betreffende de wijzigingen die aan te brengen zijn aan de artikelen 1, eerste lid, 2 en 3, eerste lid van het ontwerp, een gunstig advies uit inzake de toegang van de Braille-Liga tot sommige gegevens van het Rijksregister voor de doeleinden omschreven in de aanvraag.
