Le CECLR et la Ligue firent citer les trois ASBL du Vlaams Blok au motif qu'elles collaboraient avec le Vlaams Blok qui, selon le Centre et la Ligue, est un groupement qui pratique ou prône de manière systématique la discrimination ou la ségrégation.
Het CGKR en de Liga dagvaardden immers de drie VZW's van het Vlaams Blok omdat deze hun medewerking verlenen aan het Vlaams Blok dat volgens het Centrum en de Liga een vereniging is die op een systematische manier discriminatie of segregatie bedrijft of verkondigt.
