Traduction de «lignée il tient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lignée cellulaire | lignée de la cellule
cellijn

lignée cellulaire | lignée de cellules
cellijn

lignée | lignée généalogique
teeltlijn

Mosaïque chromosomique, lignées avec divers nombres de chromosomes X
mosaïcisme, cellijnen met onderling-verschillende-aantallen X-chromosomen

Mosaïque chromosomique, 45,X/autre(s) lignée(s) cellulaire(s) avec chromosome sexuel anormal
mosaïcisme, 45,X/overige cellijn(en) met afwijkend geslachtschromosoom

leucémie aigüe de lignée ambigüe
acute leukemie van ambigue oorsprong

lignée pure
raszuivere lijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5° lorsqu'elle tient un livre généalogique ou un registre pour bovins, porcins, équidés, ovins ou caprins, effectuer un contrôle de généalogie sur 0,4 % des animaux inscrits ou enregistrés pour cette race ou cette lignée au cours de l'année précédente, avec un minimum d'un animal par race ou lignée hybride.
5° als ze een stamboek of een register bijhoudt voor runderen, varkens, paardachtigen, schapen of geiten, een afstammingscontrole uitvoeren op 0,4 % van de dieren die het voorgaande jaar voor dat ras of die lijn werden ingeschreven of geregistreerd met een minimum van één dier per ras of hybride lijn.

le choix des races privilégie les lignées à croissance lente et tient compte de la capacité des animaux à s'adapter aux conditions locales, de leur vitalité et de leur résistance aux maladies et aux problèmes sanitaires;
(k) bij de keuze van de rassen wordt de voorkeur gegeven aan traaggroeiende foklijnen en wordt rekening gehouden met het vermogen van de dieren om zich aan de plaatselijke omstandigheden aan te passen, met hun levenskracht en met hun resistentie tegen ziekten en andere gezondheidsproblemen;

le choix des races privilégie les lignées à croissance lente et à longue durée de vie ainsi que les races indigènes locales et tient compte de la capacité des animaux à s'adapter aux conditions locales, de leur vitalité et de leur résistance aux maladies et aux problèmes sanitaires;
(k) bij de keuze van de rassen wordt de voorkeur gegeven aan traaggroeiende, langlevende foklijnen en plaatselijke inheemse rassen en wordt rekening gehouden met het vermogen van de dieren om zich aan de plaatselijke omstandigheden aan te passen, met hun levenskracht en met hun resistentie tegen ziekten en andere gezondheidsproblemen;

Le programme physique des investissements ferroviaires pour 1994 adopté par le conseil d'administration le 23 décembre 1993 a été conçu dans cette lignée; il tient également compte de la disponibilité des moyens de financement, notamment de la SNCB.
Het fysiek programma van de spoorweginvesteringen voor 1994, goedgekeurd door de raad van bestuur op 23 december 1993, werd met voornoemde uitgangspunten opgemaakt; het houdt eveneens rekening met de beschikbare financiële middelen, meer bepaald wat betreft de NMBS.