Vertaling van "licence seront introduites " (Frans → Nederlands) :

- au cas où le demandeur a indiqué que la licence et ses extraits éventuels ne seront utilisés que dans l'État membre auprès duquel il a introduit sa demande, les autorités administratives compétentes de l'État membre de délivrance sont autorisées à utiliser, pour la délivrance de cette licence et de ces extraits, au lieu des formulaires indiqués à l'article 6, leurs formulaires nationaux; ces formulaires sont complétés en indiquant les mentions des cases 1 à 13 du spécimen de la licence communautaire figurant à l'annexe II A et celles d'usage figurant à la case 14.
- wanneer de aanvrager vermeld heeft dat de vergunning en de uittreksels daarvan uitsluitend zullen worden gebruikt in de Lid-Staat waar hij zijn verzoek heeft ingediend, zijn de bevoegde administratieve instanties van de Lid-Staat van afgifte gemachtigd voor de afgifte van deze vergunning en de uittreksels daarvan in plaats van de in artikel 6 bedoelde formulieren hun eigen nationale formulieren te gebruiken; op deze formulieren worden de gegevens vermeld die in de vakken 1 tot en met 13 van het model van de communautaire vergunning als bedoeld in bijlage II A zijn opgenomen, evenals de gebruikelijke gegevens van vak 14.

Cela aurait également signifié un camouflet au nouveau président, à quelques jours de sa tournée en Europe. 2. En ce qui concerne les licences relatives aux exportations d'armes, le problème de l'octroi ou du refus ne se posera que lorsque des demandes de licence seront introduites.
Het zou ook een kaakslag betekend hebben voor de nieuwe president, een paar dagen voor zijn rondreis in Europa. 2. Het probleem van het toekennen of het weigeren van een vergunning zal zich pas stellen wanneer er aanvragen voor uitvoervergunningen zullen zijn.

Les dossiers introduits avant cette date seront examinés par la commission qui décidera d'accorder ou non une licence.
Wat de dossiers betreft die wel binnen de vooropgestelde termijn zijn ingediend, zal de kansspelcommissie eerst nagaan of ze volledig zijn en beslissen over het al dan niet verlenen van een licentie.