Vertaling van "libye pourrait contribuer " (Frans → Nederlands) :

L'accord-cadre en cours de négociation entre l'UE et la Libye pourrait contribuer à donner une orientation stratégique et à structurer le développement des relations existantes, tout en garantissant que celles-ci soient menées dans le respect total des valeurs et des principes européens et qu'elles favorisent les intérêts communs de l'Union.
De kaderovereenkomst tussen de EU en Libië waarover op dit moment wordt onderhandeld, kan voor een nuttige strategische oriëntatie zorgen en structuur aanbrengen in de ontwikkeling van de huidige onderlinge betrekkingen, en bewerkstelligen dat hierbij de Europese waarden en normen in acht worden genomen, en hij zal daarnaast de gemeenschappelijke belangen van de hele EU ten goede komen.

La coopération entre l’UE et la Libye pourrait contribuer de manière décisive à stimuler le potentiel de ce pays, qui se trouve actuellement dans une situation très complexe.
De samenwerking tussen de EU en Libië kan op doorslaggevende wijze bijdragen aan de ontwikkeling van de capaciteiten van Libië, dat op dit moment te maken heeft met een zeer complexe situatie.