Traduction de «liberté thérapeutique étant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

liberté thérapeutique
therapeutische vrijheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le ministre répond qu'il est possible d'infléchir le comportement prescripteur sans toucher à la liberté thérapeutique étant donné que l'accréditation permet au médecin d'obtenir une meilleure rémunération.
De minister antwoordt dat het voorschrijfgedrag, zonder aan de therapeutische vrijheid te raken, kan worden beïnvloed aangezien de accreditering zorgt voor een hogere vergoeding van de arts.

Celle-ci est mise en péril, la liberté thérapeutique étant limitée par cela que les médicaments dans le milieu hospitalier coûteront moins cher que ceux délivrés par un pharmacien d'officine.
De volksgezondheid wordt in gevaar gebracht aangezien de therapeutische vrijheid wordt beperkt door het feit dat de geneesmiddelen in het ziekenhuismilieu minder duur zullen zijn dan de geneesmiddelen die door een officina-apotheker worden verstrekt.