Traduction de «liberté religieuse devient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

liberté de religion | liberté religieuse
godsdienstvrijheid | vrijheid van eredienst | vrijheid van godsdienst

liberté de religion | liberté religieuse
godsdienstvrijheid | vrijheid van godsdienst

Association internationale pour la liberté religieuse
Internationaal Verbond voor Geloofsvrijheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après avoir analysé les développements de la proposition de loi à la lumière du principe de la liberté religieuse, consacré par la Constitution et le droit international, une membre est forcée de conclure qu'il devient difficile de réprimer la discrimination fondée sur la religion ou les convictions.
Een analyse van de toelichting van het wetsvoorstel in het licht van het door de Grondwet en het internationaal recht gewaarborgde principe van de godsdienstvrijheid noopt een lid tot de conclusie dat de beteugeling van discriminatie op grond van godsdienst of overtuiging moeilijk wordt.

Paradoxalement, la liberté religieuse devient de plus en plus un sujet sensible au lieu d’être l’une des libertés les plus naturelles et indiscutables.
Gek genoeg wordt de vrijheid van godsdienst een steeds gevoeliger onderwerp, terwijl het een van de meest natuurlijke en onmiskenbare vrijheden is.

Il existe plusieurs problèmes que la Chine doit aborder en assumant ses responsabilités et son rôle dans le monde, qui devient de plus en plus interdépendant: liberté syndicale, liberté d’expression, liberté de la presse et aussi liberté religieuse.
Gezien de rol die China speelt in een wereld die gekenmerkt wordt door een steeds groter wordende onderlinge afhankelijkheid, is er een aantal problemen dat door China niet op verantwoorde wijze wordt aangepakt: de vrijheid van vakbond, de vrijheid van meningsuiting, de persvrijheid en zelfs de godsdienstvrijheid.