Vertaling van "lhamo " (Frans → Nederlands) :

Thinley Lhamo, née à Yushu (Chine) le 7 juillet 1982.
Thinley Lhamo, geboren te Yushu (China) op 7 juli 1982.

Kunga Lhamo, née à Hongyuan (Chine) le 11 octobre 1975.
Kunga Lhamo, geboren te Hongyuan (China) op 11 oktober 1975.

Mme Lhamo déclare qu'elle est âgée de 25 ans et qu'elle a été emprisonnée en 1994, à l'âge de 18 ans.
Mevrouw Lhamo verklaart dat ze 25 jaar oud is en dat ze gevangen genomen werd in 1994, op de leeftijd van 18 jaar.

Tsewang, Lhamo, née à Dhondenling, Kollegal (Inde) le 14 octobre 1980.
Tsewang, Lhamo, geboren te Dhondenling, Kollegal (India) op 14 oktober 1980.

Tashi Lhamo, née à Zorgai (Chine) le 15 août 1981.
Tashi Lhamo, geboren te Zorgai (China) op 15 augustus 1981.

M. Wouters, coordinateur d'Amnesty International, section néerlandophone, explique que Mmes Kunsang et Lhamo sont en Belgique à l'invitation du « Tibet support group », en collaboration avec Amnesty International.
De heer Wouters, coördinator van de Nederlandstalige afdeling van Amnesty International, legt uit dat de dames Kunsang en Lhamo in België zijn op uitnodiging van de « Tibet support group », in samenwerking met Amnesty International.

II. AUDITION DE MMES CHOEYING KUNSANG ET PASANG LHAMO
II. HOORZITTING MET MEVROUW CHOEYING KUNSANG EN MEVROUW PASANG LHAMO

Mmes Choeying Kunsang et Pasang Lhamo ont subi de lourdes condamnations, comme tous ceux et celles qui revendiquent leur fidélité au Dalaï-Lama et protestent pacifiquement contre l'occupation chinoise de leur pays.
Mevrouw Choeying Kunsang en mevrouw Pasang Lhamo liepen zware veroordelingen op, zoals alle personen die trouw zweren aan de Dalai Lama en op vreedzame wijze protesteren tegen de Chinese bezetting van hun land.

Mmes Kunsang et Lhamo ont séjourné plusieurs années dans la prison de Drapchi au Tibet.
Mevrouw Kunsang en mevrouw Lhamo verbleven verscheidene jaren in de gevangenis van Drapchi in Tibet.