Considérant les missions attribuées au Laboratoire de la Faune sauvage et de Cynégétique du Département de l'Etude du Milieu naturel et agricole du Service public de Wallonie, en particulier celles concernant l'étude de la dynamique de population des ongulés sauvages, missions pour lesquelles le laboratoire a acquis une expertise internationalement reconnue;
Gelet op de opdrachten die zijn toegewezen aan het Laboratorium van de Wilde Fauna en de Jacht van het Departement Onderzoek Natuurlijk en Landbouwmilieu van de Waalse Overheidsdienst, meer bepaald die betreffende het onderzoek van de dynamiek van de populatie wilde hoefdieren, opdrachten waarvoor het laboratorium een internationaal erkende expertise heeft verworven;