Vertaling van "lesquelles doivent pourtant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déterminer les points sur lesquels les parties doivent compléter leur argumentation
de punten bepalen ten aanzien waarvan partijen hun vertogen moeten aanvullen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Donc, il n'a nullement été tenu compte de l'intérêt général et des nécessités économiques, lesquelles doivent pourtant guider le collège des bourgmestre et échevins dans son appréciation.
Er is dus geenszins rekening gehouden met het algemeen nut en de economische noodwendigheden, die het college van burgemeester en schepenen nochtans moeten leiden bij hun beoordeling.

Les articles 30 et 31 de la loi du 15 juin 1935 traitent pourtant aussi de l'information et de l'audition réalisées par les services de police, lesquels doivent donc également pouvoir recourir à la réglementation proposée.
Artikelen 30 en 31 van de wet van 15 juni 1935 behandelen nochtans ook het opsporingsonderzoek en het verhoor door politiediensten. Ook zij moeten aldus kunnen een beroep doen op de voorliggende regeling.