Vertaling van "lequel porte la demande a trait à des compétences exclusivement fédérales " (Frans → Nederlands) :

Si l'objet du litige sur lequel porte la demande a trait à des compétences exclusivement fédérales, un expert supplémentaire est désigné par la Gouvernement fédéral.
Als het voorwerp van het geschil waarop het verzoek betrekking heeft, uitsluitend federale bevoegdheden betreft, wijst de Federale Regering een bijkomende deskundige aan.

Le gouvernement demande au Sénat de bien vouloir accorder le plus rapidement possible son assentiment à ce projet de loi qui porte un traité relevant uniquement de la compétence fédérale.
De regering vraagt de Senaat zo snel mogelijk in te stemmen met dit wetsontwerp, dat een verdrag bevat dat uitsluitend onder federale bevoegdheid valt.

Le gouvernement a donc demandé au Sénat de bien vouloir accorder le plus rapidement possible son assentiment à ce projet de loi qui porte sur un traité relevant uniquement de la compétence fédérale.
De regering heeft de Senaat bijgevolg gevraagd dit wetsontwerp, over een verdrag betreffende uitsluitend federale bevoegdheden, zo snel mogelijk goed te keuren.