Un autre élément sur lequel Mme Fisher attire l'attention est l'écoute et la prise en compte des populations locales (voir ce qui a été fait en Amérique latine: du principe de « consentement libre et préalablement informé »).
Een ander gegeven waarop mevrouw Fisher de aandacht vestigt, is het horen van en het rekening houden met de plaatselijke bevolkingen (zie wat er in Latijns-Amerika is gedaan : met het beginsel van de « vrije en vooraf geïnformeerde instemming »).