Traduction de «lequel mme collin » (Français → Néerlandais) :

Par le même arrêté royal du 19 avril 2001, l'arrêté royal du 1 mars 2000 par lequel Mme Collin, Fabienne est nommée pour un troisième mandat de deux ans à partir du 1 février 2000 au grade d'assistant au même établissement est retiré.
Bij hetzelfde koninklijk besluit van 19 april 2001 wordt het koninklijk besluit van 1 maart 2000 ingetrokken, waarbij Mevr. Collin, Fabienne, met ingang van 1 februari 2000 voor een derde mandaat van twee jaren wordt benoemd tot assistent bij dezelfde instelling.

Par le même arrêté royal du 19 avril 2001, l'arrêté royal du 5 décembre 2000 par lequel Mme Collin, Fabienne est confirmée dans le rang A de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommée au grade d'assistant à partir du 1 octobre 2000 au même établissement est rapporté.
Bij hetzelfde koninklijk besluit van 19 april 2001 wordt het koninklijk besluit van 5 december 2000 ingetrokken, waarbij Mevr. Collin, Fabienne, met ingang van 1 oktober 2000 wordt bevestigd in rang A van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel bij dezelfde instelling.