Traduction de «lequel les internautes peuvent auto-tester » (Français → Néerlandais) :

1. Un projet réalisé par le VAD a permis la mise en œuvre d’un site internet sur lequel les internautes peuvent auto-tester leur consommation de drogues.
1. Via een project van de VAD werd een website gemaakt waarop de internauten hun drugsgebruik zelf kunnen testen.

Toutes les campagnes renvoient au site spécialisé de promotion du registre (ambitionhasanaddress.eurid.eu) sur lequel les internautes peuvent consulter des témoignages d'entreprises et de particuliers qui ont choisi un nom de domaine en.eu pour se présenter ou présenter leurs produits en ligne.
Alle campagnes zijn terug te vinden op de specifieke marketingwebsite van het register (ambitionhasanaddress.eurid.eu) waar internetgebruikers dergelijke testimonials kunnen zien van bedrijven en particulieren die voor zichzelf en/of voor hun producten een.eu-domeinnaam hebben gekozen als online-visitekaartje.

Non seulement les interactions entre l'EIT et les CCI fournissent le cadre dans lequel les CCI peuvent fonctionner correctement, mais elles sont aussi au cœur du processus d'apprentissage mutuel qui permet à l'EIT de jouer son rôle de banc d'essai et de tester de nouveaux modèles d'innovation.
De wisselwerking tussen het EIT en de KIG's zorgt niet alleen voor een kader waarbinnen KIG's succesvol kunnen werken: ze vormt ook de kern van het wederzijdse leerproces waarmee het EIT zijn rol kan spelen van proeftuin voor nieuwe innovatiemodellen.

Considérant que l'Administration des Affaires intérieures a, tout comme lors des élections du 13 juin 1999, développé un site web sur lequel les internautes peuvent consulter les résultats en ligne à partir de la nuit des élections;
Overwegende dat de administratie Binnenlandse Aangelegenheden net als bij de verkiezingen van 13 juni 1999 een website heeft ontwikkeld, waarop internetgebruikers de uitslagen vanaf de verkiezingsnacht on line kunnen raadplegen;