Vertaling van "lequel comprend déjà " (Frans → Nederlands) :

Le système statistique européen utilise déjà ces typologies, en particulier le degré d'urbanisation, lequel comprend notamment la définition des villes.
Het Europees statistisch systeem maakt reeds gebruik van deze typologieën, met name de urbanisatiegraad, die de definitie van steden omvat.

Comment s'organiser pour que ce dernier puisse être représenté au Conseil de sécurité dans la mesure où l'on a décidé qu'il faisait partie du continent asiatique, lequel comprend déjà le Japon et l'Indonésie, des candidats très demandeurs ?
Op welke manier kan ervoor gezorgd worden dat de Arabische wereld in de Veiligheidsraad wordt vertegenwoordigd nu beslist werd dat hij deel uitmaakt van het Aziatische continent, waar Japan en Indonesië al vragende partij zijn ?

D'ailleurs, ces relations n'ont cessé de croître et d'embellir. En 1969 déjà, un accord commercial a été signé entre le Maroc et l'Union européenne, suivi d'un autre en 1976, lequel comprend, outre des dispositions commerciales, une participation financière sous forme de don au développement socio-économique du royaume chérifien.
In 1969 werd reeds een handelsakkoord ondertekend tussen de Europese Unie en Marokko, gevolgd door een ander akkoord in 1976, dat naast commerciële bepalingen een financiële bijdrage bevat in de vorm van een schenking aan de sociaal-economische ontwikkeling van de Marokkaanse koninkrijk.