Traduction de «leman attire aussi » (Français → Néerlandais) :

­ M. Leman attire aussi l'attention des membres de la sous-commission sur le fait que dans l'intervalle, on a vu fleurir un grand nombre de partenariats entre des clubs belges et des clubs anglais, néerlandais et français, apparemment dans le but de faire acquérir la nationalité belge à ces joueurs afin qu'ils puissent être repris ensuite par le club partenaire non belge.
­ de heer Leman trekt ook de aandacht van de leden van de subcommissie op het feit dat er ondertussen veel partnerships tot stand gekomen zijn tussen Belgische clubs en clubs uit Engeland, Nederland en Frankrijk .Het lijkt de bedoeling te zijn dat deze spelers de Belgische nationaliteit verwerven, zodat zij door de partner-niet-Belgische club kunnen overgenomen worden.

Dans une précédente question, j'avais déjà attiré l'attention du Premier ministre sur le fait que le père Leman avait autorisé la maison d'éditions EPO, qui dépend elle aussi du PvdA, à tenir une conférence de presse dans son cabinet.
In een vroegere vraag vestigde ik reeds de aandacht van de Eerste minister op het feit dat pater Leman in zijn kabinet een persconferentie had laten doorgaan van de uitgeverij EPO die evenzeer van de PvdA afhangt.