Traduction de «leader du fretilin xanana gusmao » (Français → Néerlandais) :

17. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux parlements des États membres, au Secrétaire général des Nations unies, au gouvernement indonésien, à l'ANASE, au leader du Conseil national de la résistance timoraise, Xanana Gusmão et au Haut commissariat pour les réfugiés (HCR).
17. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de parlementen van de lidstaten, de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, de regering van Indonesië, de ASEAN, de leider van Nationale Raad van de verzetsbeweging op Timor, Xanana Gusmão, en het Hoge Commissariaat voor de vluchtelingen van de Verenigde Naties.

17. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux parlements des États membres, au Secrétaire général des Nations unies, au gouvernement indonésien, à l’ANASE, au leader du Conseil national de la résistance timoraise, Xanana Gusmão, et au HCR.
17. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de parlementen van de lidstaten, de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, de regering van Indonesië, de ASEAN, de leider van Nationale Raad van de verzetsbeweging op Timor, Xanana Gusmão, en het Hoge Commissariaat voor de vluchtelingen van de Verenigde Naties.

Dans ce contexte, la Belgique insiste pour que soient créées des mesures de confiance constructives comme la libération de prisonniers politiques parmi lesquels le leader du Fretilin Xanana Gusmao.
In die context dringt België ook aan op het scheppen van vertrouwenwekkende maatregelen, zoals het vrijlagen van politieke gevangenen, waaronder Fretilin-leider Xanana Gusmao.