Vertaling van "lavage extérieur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lavage alcalin | lavage en milieu alcalin | lavage en milieu basique
wassing met natriumhydroxyde

gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur | responsable magasin articles sportifs et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur/gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur
directeur sportwinkel | floormanager verkoop sport en outdoor | afdelingsmanager verkoop sport en outdoor | bedrijfsleider verkoop sport- en kampeerartikelen

détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans le liquide du lavage broncho-alvéolaire
SARS-CoV-2 RNA detectie in bronchoalveolaire lavage-vloeistof

agente de nettoyage des extérieurs des bâtiments | agent de nettoyage des extérieurs des bâtiments | agent de nettoyage des extérieurs des bâtiments/agente de nettoyage des extérieurs des bâtiments
schoonmaakster gebouwen (buitenkant) | schoonmaker gebouwen (buitenkant) | gevelreiniger | ramenlapper

frontière extérieure de l'UE [ frontière extérieure de l’Union européenne | gestion des frontières extérieures de l'UE | gestion des frontières extérieures de l’Union européenne ]
buitengrens van de EU [ beheer van de buitengrenzen | beheer van de buitengrenzen van de EU | beheer van de buitengrenzen van de Europese Unie | buitengrens van de Europese Unie ]

épuration | lavage | lavage de la vapeur
wassen

lavage des fumées | lavage des gaz
rookgaswassing

activités de pleine nature | activités extérieures | activités de plein air | activités en extérieur
openluchtactiviteiten | buitenactiviteiten | outdooractiviteiten

poche de lavage des cellules sanguines
zak voor wassen van bloedcellen

dispositif d’aide pour le lavage des cheveux ou shampooing
aangepast hulpmiddel voor wassen van hoofdhaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que l'auteur de l'étude d'incidences du plan n'a en effet pas indiqué de conclusion quant à l'éventuel impact de la prise d'eau dans la berge gauche de l'Aisne sur son débit; qu'il indique toutefois que ce prélèvement est envisagé par l'exploitant comme un apport extérieur en cas de pertes ponctuelles dans le process d'eaux de lavage des pierres fonctionnant en circuit fermé; que cet élément relève du permis unique et non de la présente révision de plan de secteur;
Overwegende dat de auteur van het effectenonderzoek voor het gewestplan inderdaad geen conclusie vermeld heeft wat de eventuele impact betreft van het debiet van de waterafname op de linkeroever van de Aisne; dat hij er evenwel op wijst dat die afname door de uitbater beschouwd wordt als een externe toevoer bij punctuele verliezen in het gesloten wascircuit voor de kiezel; dat dat gegeven onder de bedrijfsvergunning, en niet onder huidige gewestplanherziening, valt;

I. Considérant que la réforme du secteur café est l'une des conditions mises en avant par le FMI et la Banque mondiale pour l'allègement de la dette extérieure du Burundi et rappelant que les caféiculteurs ont, depuis plus de 10 ans, remboursé la dette contractée par l'État burundais auprès de la Banque mondiale pour la construction des stations de lavage du café;
I. Overwegende dat de hervorming van de koffiesector één van de voorwaarden is die het IMF en de Wereldbank naar voren schuiven om de buitenlandse schuld van Burundi te verlichten en dat de koffietelers al meer dan 10 jaar de schuld van de Burundese Staat aan de Wereldbank voor de bouw van wasstations voor koffie terugbetalen;

I. Considérant que la réforme du secteur café est l'une des conditions mises en avant par le FMI et la Banque Mondiale pour l'allègement de la dette extérieure du Burundi et rappelant que les caféiculteurs ont, depuis plus de 10 ans, remboursé la dette contractée par l'État burundais auprès de la Banque Mondiale pour la construction des stations de lavage du café;
I. Overwegende dat de hervorming van de koffiesector één van de voorwaarden is die het IMF en de Wereldbank naar voren schuiven om de buitenlandse schuld van Burundi te verlichten en dat de koffietelers al meer dan 10 jaar de schuld van de Burundese Staat aan de Wereldbank voor de bouw van wasstations voor koffie terugbetalen;

L'utilisation d'eau propre pour les produits de la pêche entiers et pour le lavage extérieur des mollusques bivalves vivants, des échinodermes, des tuniciers et des gastéropodes marins ne présente pas de risque pour la santé publique, à condition que des procédures de contrôle reposant, en particulier, sur les principes HACCP (analyse des risques et maîtrise des points critiques) aient été définies et mises en place par les exploitants du secteur alimentaire pour garantir que l'utilisation de cette eau ne constitue pas une source de contamination.
Het gebruik van schoon water voor visserijproducten in gehele staat en voor het uitwendig wassen van levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen vormt geen risico voor de volksgezondheid, als door de exploitanten van levensmiddelenbedrijven op met name de HACCP-beginselen gebaseerde controleprocedures worden ontwikkeld en toegepast om ervoor te zorgen dat het water geen bron van verontreiniging vormt.

3° le lavage à l'eau des portes (faces extérieure et intérieure) des locaux visés dans le contrat de travail, deux fois par mois, et des autres locaux et rampes d'escaliers situés aux étages visés dans le contrat de travail, tous les trois mois;
3° twee keer per maand, het wassen van de deuren (binnen- en buitenkant) van de in de arbeidsovereenkomst bedoelde lokalen en, om de drie maanden, van de andere lokalen en trapleuningen van de in de arbeidsovereenkomst bedoelde lokalen;

5° le lavage à l'eau des portes d'entrée de l'immeuble (faces extérieure et intérieure) et des marbres, deux fois par mois;
5° twee keer per maand, schoonmaken met water en oppoetsen van het marmer in de voorportalen en het schoonmaken van de toegangsdeuren van het gebouw (de buiten- en binnenkant);

De l'eau de mer propre peut être utilisée pour les mollusques bivalves vivants, les échinodermes, les tuniciers et les gastéropodes marins; de l'eau propre peut aussi être utilisée pour le lavage extérieur.
Voor levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen mag gebruik worden gemaakt van schoon zeewater. Ook voor uitwendig wassen mag schoon water worden gebruikt.

Apparence extérieure: le fromage a la forme d'une roue d'un diamètre de 180 à 200 mm et d'environ 10 cm de hauteur (poids approximatif: 2,8 kg); il porte des marques de traitement par lavage ou par raclement sur la croûte. Les moisissures vert bleuâtre qui se forment dans l'ensemble du fromage et la couche partiellement cireuse à sa surface ne sont pas des signes de défauts.
Buitenkant: Een wiel kaas heeft een doormeter van 180-200 mm, is ca. 10 cm hoog en weegt ongeveer 2,8 kg.

77/389/CEE (crochets de remorquage)77/649/CEE (champ de vision vers l’avant)78/318/CEE (lavage/essuie-glace, en ce qui concerne les exigences géométriques)78/549/CEE (recouvrement des roues)92/114/CE (saillies extérieures de la cabine)
77/389/EEG (sleepinrichtingen)77/649/EEG (zichtveld naar voren)78/318/EEG (ruitenwissers en ruitensproeiers; voor geometrische eisen)78/549/EEG (wielafschermingen)92/114/EG (naar buiten uitstekende delen van cabines)

Réponse : La face extérieure des rames est nettoyée dans des installations de lavage automatique.
Antwoord : De buitenzijde van de treinstellen wordt gereinigd in automatische wasinstallaties.