Traduction de «laurent vogel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

processus de Laurent
Laurent-proces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sont désignés en tant que membre de la Commission: - M. Josse Van Steenberge, Président; - Mme Elke Geraerts; - Mme Valérie Libotte; - Mme Isabelle Hansez; - Mme Lutgart Braeckman; - Mme Sophie Remouchamps; - M. Dominique Lison; - M. Geert De Smet; - M. Geert Van Hootegem; - M. Laurent Vogel.
Worden aangeduid als lid van de Commissie: - De heer Josse Van Steenberge, Voorzitter; - Mevr. Elke Geraerts; - Mevr. Valérie Libotte; - Mevr. Isabelle Hansez; - Mevr. Lutgart Braeckman; - Mevr. Sophie Remouchamps; - De heer Dominique Lison; - De heer Geert De Smet; - De heer Geert Van Hootegem; - De heer Laurent Vogel.

Par ailleurs, dans son enquête consacrée à la dimension de genre dans le domaine de la santé au travail, Laurent Vogel, professeur au groupe d'études et de recherches « Genre et Migration » à l'ULB, a mis en évidence que les femmes employées dans le secteur du travail domestique, qui ne connaissent donc pas de rupture entre leur propre travail ménager et celui qu'elles effectuent pour un employeur, auraient davantage de problèmes de santé que celles travaillant dans d'autres secteurs.
In zijn onderzoek naar de genderdimensie van gezondheid op het werk heeft Laurent Vogel, professor van de studie- en onderzoeksgroep « Genre et Migration » aan de ULB, aangetoond dat vrouwen in de huishoudelijke sector, die dus onafgebroken huishoudelijk werk verrichten, thuis en voor een werkgever, meer gezondheidsproblemen hebben dan vrouwen in andere sectoren.

, André, Bourgeois CVP (SIGNATAIRE) , Trees, Merckx-Van Goey CVP (AUTEUR) , Hugo, Coveliers VU (SIGNATAIRE) , Etienne, De Groot PVV (SIGNATAIRE) , Jean, Defraigne PRL (SIGNATAIRE) , Erik, Derycke SP (SIGNATAIRE) , Philippe, Laurent PSC (SIGNATAIRE) , Jean, Mottard PS (SIGNATAIRE) , Antoinette, Spaak FDF (SIGNATAIRE) , Mieke, Vogels Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE)
, André, Bourgeois CVP (ONDERTEKENAAR) , Trees, Merckx-Van Goey CVP (AUTEUR) , Hugo, Coveliers VU (ONDERTEKENAAR) , Etienne, De Groot PVV (ONDERTEKENAAR) , Jean, Defraigne PRL (ONDERTEKENAAR) , Erik, Derycke SP (ONDERTEKENAAR) , Philippe, Laurent PSC (ONDERTEKENAAR) , Jean, Mottard PS (ONDERTEKENAAR) , Antoinette, Spaak FDF (ONDERTEKENAAR) , Mieke, Vogels Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR)