Vertaling van "launched in " (Frans → Nederlands) :

Le domaine d'action 4 concerne les mesures relatives à l'infrastructure de recharge et le domaine d'action 9 le rôle des pouvoirs publics en tant que «launching customer»,.
Actiedomein 4 betreft 'Maatregelen met betrekking tot de laadinfrastructuur'; actiedomein 9 betreft de 'Rol van de overheid als launching customer',.

6. En 2012, une étude a été réalisée par Transport Mobility Leuven dans le cadre du domaine d'action «Rôle des pouvoirs publics en tant que launching customer».
6. In 2012 werd, binnen het kader van het actiedomein 'Rol van de overheid als launching customer', een studie uitgevoerd door Transport Mobility Leuven.

Une autre champ d'action, le 9, est intitulé Rôle de l‘autorité en tant que « launching customer ».
Een ander actiedomein 9 is getiteld "Rol van de overheid als launching customer".

7) Dans le cadre du domaine d'action 9, à savoir le rôle de l'autorité en tant que « launching customer » : a) Combien de véhicules conventionnels faisant partie du parc propre des différents services publics fédéraux et des entreprises publiques autonomes ont-ils déjà été remplacés par des véhicules électriques ?
7) In het kader van het actiedomein 9, namelijke de rol van de overheid als launching customer: a) Hoeveel conventionele voertuigen binnen de eigen vloot van de verschillende federale overheidsdiensten en autonome overheidsbedrijven werden er intussen al vervangen door een elektrisch voertuig?

Sea Launch ­ 6 tonnes ­ Consortium américano-russe avec la participation de Boeing;
Sea Launch ­ 6 ton ­ Amerikaans-Russisch consortium met deelname van Boeing;

Proton ­ 4,5 à 6,8 tonnes ­ américano-russe ILS (International Launch Service) avec la participation de Lockheed Martin);
Proton ­ 4,5 tot 6,8 ton ­ Amerikaans-Russisch ILS (International Launch Service) met deelname van Lockheed Martin);

Mis à part Sea Launch qui dépend à 100 % des vols commerciaux, c'est Ariane qui en dépend le plus puisque 83 % de ses lancements sont des vols commerciaux.
Behalve Sea Launch, dat 100 % van commerciële vluchten afhangt, is Ariane daar het meest van afhankelijk, aangezien 83 % van haar vluchten commercieel zijn.

Action 9: Rôle de l‘autorité en tant que « launching customer »
Actie 9: Rol van de overheid als “launching customer”

9. Des efforts sont-ils accomplis en Belgique ou une concertation a-t-elle lieu entre les différents niveaux de pouvoir pour se positionner comme launching customer en électrifiant dès que possible leur parc automobile et ainsi servir d'exemple ?
9.Zijn er in België inspanningen of is er overleg tussen de verschillende bestuurniveaus om zich in te zetten als launching customer door haar eigen wagenparken waar en zodra mogelijk te elektrificeren, en hiermee een voorbeeldfunctie aan te nemen?

Paramoteur : un aéronef léger `foot-launched' de type monoplace ou biplace qui se compose d'un parapente souple et d'un système de propulsion porté sur le dos ou monté sur une construction sur roue :
Paramotor : een licht `foot-launched' luchtvaartuig van het type éénzitter of tweezitter dat bestaat uit een soepel zweefscherm en een voortstuwingsinstallatie die op de rug wordt gedragen of op een wielconstructie is gemonteerd :