Traduction de «laptop avec connexion » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

connexion insérée à force | connexion par compression | connexion press-fit
perspassing | persverbinding

chaîne de connexion | chaîne de connexion de données | communication de données | connexion de données
datatransmissie-verbinding | dataverbinding | gegevensverbinding

connecter le chemin du signal audio | connexion d'un trajet de conversation bidirectionnel | connexion d'une voie de conversation bidirectionnel | connexion d'une voie de parole bidirectionnelle
verbinden,het spraakpad

câble de connexion à usage unique exclusivement électrique pour dispositif médical
kabel voor elektrochirurgisch diathermiesysteem voor eenmalig gebruik

câble retraité de connexion exclusivement électrique pour dispositif médical
herverwerkte aansluitkabel voor elektrische katheter

fournir une connexion électrique à partir de barres omnibus
voorzien in stroomverbindingen via busbars | voorzien in stroomverbindingen via spanningsrails

connexion
verbinding

appareillage de connexion
schakelapparatuur

cadastre des connexions de réseau
kadaster van de netwerkverbindingen

connexion
Log-in | Log-on

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. L’avantage au sein de de l’AFSCA est que les membres du personnel disposent déjà d’un laptop avec connexion VPN et qu’ils peuvent donc très facilement entrer dans le système du travail à domicile.
11. Het voordeel binnen het FAVV is dat de personeelsleden reeds over een laptop met VPN-verbinding beschikken en dus zeer eenvoudig in het thuiswerk kunnen instappen.

La mise à disposition d’un PC/laptop et l’octroi d’une indemnité équitable pour l’utilisation de la connexion Internet privée doivent être considérés comme des éléments positifs et de motivation.
Het ter beschikking stellen van een PC en een billijke vergoeding voor het gebruik van de eigen internetverbinding moeten als pluspunt en motiverend worden gezien.

Les travailleurs sont également connectés à domicile au réseau de l’INAMI avec le laptop professionnel via une connexion VPN. Ils n’ont pas d’autre moyen d’accès à l’Internet que par les filtres web centraux.
Ook thuiswerkers zijn via de professionele laptop via een VPN-verbinding met het RIZIV-netwerk verbonden en hebben op geen enkel andere manier contact met het Internet dan via de centrale webfilters.

Le télétravail ne peut s’effectuer qu’avec les laptops de l’INAMI (sécurisés par des certificats machines) et moyennant une connexion VPN (cryptée) avec le réseau de l’INAMI, dont l’accès ne peut être obtenu qu’avec le certificat eID de la carte d’identité.
Telewerk is enkel mogelijk via de laptops van het RIZIV (beveiligd met machinecertificaten) via een (versleutelde) VPN verbinding met het RIZIV-netwerk, waarbij de toegang enkel via het eID-certificaat van de identiteitskaart kan worden verkregen.

3)Le télétravail entraîne peu de ou aucune économie : (1) jusqu’à présent, des laptops individuels et des connexions VPN sont mis à la disposition des agents ; (2) aucune réduction proportionnelle n’a été appliquée sur les espaces de bureau : à cet effet, des investissements sont nécessaires au préalable, ainsi qu’un soutien de la Régie des bâtiments.
3) Telewerk heeft weinig of geen kostenbesparing tot gevolg: (1) tot nog toe worden aparte laptops en VPN verbindingen ter beschikking gesteld van de agenten; (2) er werd geen proportionele vermindering doorgevoerd op de bureauruimtes : daar zijn initieel investeringen voor nodig, en ondersteuning door de Regie der gebouwen.