Vertaling van "laeremans souhaite savoir par ailleurs quel régime " (Frans → Nederlands) :

M. Laeremans souhaite savoir par ailleurs quel régime sera applicable à partir de l'année 2019.
De heer Laeremans wenst voorts te vernemen welke regeling zal gelden vanaf het jaar 2019.

Il souhaite savoir quel régime fiscal est applicable lorsqu'une ASBL ou une association d'assurances mutuelles transforme son fonds en un OFP.
Hij wenst te weten welke fiscale regeling van toepassing is als een VZW of een onderlinge verzekeringsvereniging hun fonds omzetten in een OFP.

Il semble important pour les ASBL qui souhaitent se transformer en société à finalité sociale de savoir rapidement à quel régime elles seront soumises si elles optent pour ce choix.
Voor vzw's die de vorm van een vennootschap met sociaal oogmerk willen aannemen, is het belangrijk dat zij snel weten welke regeling voor hen zal gelden.