Traduction de «l'union européenne dans ce genre de dossiers restent malheureusement très » (Français → Néerlandais) :

Force est de constater que les moyens d'action de l'Union européenne dans ce genre de dossiers restent malheureusement très faibles.
We dienen evenwel vast te stellen dat de actiemiddelen van de Europese Unie in dergelijke dossiers helaas heel zwak blijven.

– (EN ) Les discriminations motivées par le genre restent, malheureusement, une réalité, même dans les États membres de l’Union européenne.
– (RO) Discriminatie op basis van geslacht is nog steeds een realiteit, helaas ook in de lidstaten van de Europese Unie.