Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «l'indemnité-repas sera donc » (Français → Néerlandais) :

À l'instar du titre-repas, l'indemnité-repas sera donc insaisissable.

De maaltijdvergoeding zal dus niet vatbaar zijn voor beslag, net als de maaltijdcheque.


À l'instar du titre-repas, l'indemnité-repas sera donc insaisissable.

De maaltijdvergoeding zal dus niet vatbaar zijn voor beslag, net als de maaltijdcheque.


De plus, il se peut qu’un système fondé sur le consentement tacite aille à l’encontre de l’objectif premier du recours collectif, qui est d’obtenir la réparation du préjudice subi, puisque ces personnes ne sont pas identifiées et que l’indemnité ne leur sera donc pas versée.

Bovendien is een "opt-out"-systeem mogelijk niet in overeenstemming met de centrale doelstelling van collectief verhaal, namelijk het verkrijgen van een vergoeding voor geleden schade, aangezien de betrokken personen niet geïdentificeerd zijn en de toegekende vergoeding derhalve niet aan hen zal worden uitgekeerd.


1.1. A partir du 1 juillet 2017, l'indemnité complémentaire en cas de chômage complet sera donc de :

1.1. De aanvullende vergoeding bij volledige werkloosheid bedraagt bijgevolg vanaf 1 juli 2017 :


1.2. A partir du 1 juillet 2017, l'indemnité complémentaire pour chômeurs âgés sera donc de :

1.2. De toeslag voor oudere werklozen bedraagt bijgevolg vanaf 1 juli 2017 :


1.3. A partir du 1 juillet 2017, l'indemnité complémentaire en cas de maladie et d'accident ordinaire sera donc de :

1.3. De toeslag bij ziekte en gewoon ongeval bedraagt bijgevolg vanaf 1 juli 2017 :


À l'instar du titre-repas, l'indemnité-repas est donc insaisissable.

De maaltijdvergoeding is dus niet vatbaar voor beslag net als de maaltijdcheque.


À l'instar du titre-repas électronique, l'indemnité-repas est donc insaisissable.

De maaltijdvergoeding is dus niet vatbaar voor beslag, net als de elektronische maaltijdcheque.


À l'instar du titre-repas, l'indemnité-repas est donc insaisissable.

De maaltijdvergoeding is dus niet vatbaar voor beslag net als de maaltijdcheque.


"Pour les chauffeurs appartenant aux catégories 8.B1 jusqu'à 8C de la classification des fonctions, l'heure de conduite des 120 km est considérée comme temps de travail pour le chauffeur et doit donc être prise en compte pour le calcul des 10 heures de travail après lesquelles l'indemnité de repas est due".

"Voor de chauffeurs behorend tot de categorieën 8.B1 tot 8C van de functieclassificatie, wordt het uur rijtijd van de 120 km beschouwd als arbeidstijd voor de chauffeur en moet dus worden meegeteld voor de berekening van de 10 uren arbeid waarna een maaltijdvergoeding verschuldigd is".




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'indemnité-repas sera donc ->

Date index: 2023-12-05
w