Vertaling van "l'amendement souscrit donc " (Frans → Nederlands) :

L'auteur de l'amendement souscrit donc au maintien du délai de trois ans, mais il tient à ce que l'on indique quand ce délai commence à courir.
De indiener van het amendement stemt aldus in met het behoud van de termijn van drie jaar, maar wenst de aanvang van de termijn in de wet op te nemen.

Le rapporteur ne souscrit pas entièrement à la nouvelle proposition du Conseil en ce qui concerne l'article 4, paragraphe 3 et a donc déposé un amendement, en conformité avec la position adoptée par le Parlement en première lecture.
De rapporteur kan niet volledig akkoord gaan met het nieuwe voorstel van de Raad voor artikel 4, lid 3 en heeft daarom een amendement terzake ingediend dat aansluit bij het standpunt dat het Parlement in eerste lezing heeft ingenomen.