Vertaling van "koster continueront " (Frans → Nederlands) :

- Dans la mesure compatible avec le bon fonctionnement de la Cellule de traitement des informations financières, M. de Koster, Ph. et Mme De Cat, Ch., continueront d'exercer leurs fonctions respectivement de magistrat du ministère public et au Service des Décisions anticipées en matières fiscales.
- Voor zover verenigbaar met de goede werking van de Cel voor financiële informatieverwerking blijven de heer de Koster, Ph., en Mevr. De Cat, Ch., hun functie respectievelijk van magistraat van het openbaar ministerie en bij Dienst Voorafgaande beslissingen in fiscale zaken uitoefenen.

Art. 2. Dans la mesure compatible avec le bon fonctionnement de la Cellule de traitement des informations financières, MM. Jean-Claude Delepière et Philippe de Koster continueront d'exercer leurs fonctions de magistrat du ministère public et Luc Batselier continuera d'exercer ses fonctions d'inspecteur principal au SPF Finances et de membre du Service des décisions anticipées.
Art. 2. Voor zover verenigbaar met de goede werking van de Cel voor financiële informatieverwerking blijven de heren Jean-Claude Delepière en Philippe de Koster hun functie van magistraat van het openbaar ministerie uitoefenen en Luc Batselier zal verder zijn functies uitoefenen van eerstaanwezend inspecteur bij de FOD Financiën en lid van de Dienst Voorafgaande Beslissingen.

Art. 2. Dans la mesure compatible avec le bon fonctionnement de la Cellule de traitement des informations financières, MM. Jean-Claude Delepière et Philippe de Koster continueront d'exercer leurs fonctions de magistrat du ministère public et Luc Batselier continuera d'exercer ses fonctions d'inspecteur principal au SPF Finances et de Président du Service des décisions anticipées.
Art. 2. Voor zover verenigbaar met de goede werking van de Cel voor financiële informatieverwerking blijven de heren Jean-Claude Delepière en Philippe de Koster hun functie van magistraat van het openbaar ministerie uitoefenen en Luc Batselier zal verder zijn functies uitoefenen van eerstaanwezend inspecteur bij de FOD Financiën en Voorzitter van de Dienst Voorafgaande Beslissingen.