Traduction de «koninklijke vanderhave groep à » (Français → Néerlandais) :

Advanta BV est un producteur de graines ayant son siège aux Pays-Bas qui a été vendu, dans un premier temps, par AstraZeneca Holdings et Koninklijke VanderHave Groep à Syngenta Crop Protection AG, filiale de la société suisse Syngenta AG.
Advanta BV is een in Nederland gevestigde zaadproducent die eerst door AstraZeneca Holdings en Koninklijke VanderHave Groep was verkocht aan Syngenta Crop Protection AG, een dochter van de Zwitserse onderneming Syngenta AG.

Des fournisseurs de bitume (BP, Esha, Klöckner Bitumen, Kuwait Petroleum, Nynäs, Shell, Total et Wintershall) et des entreprises de construction [Ballast Nedam, Dura Vermeer, Heijmans, Hollandsche Beton Groep (qui fait désormais partie de Koninklijke BAM Groep), Koninklijke BAM Groep et Koninklijke Volker Wessels Stevin] ont fixé le prix brut de la totalité du bitume routier vendu aux Pays-Bas et se sont mis d’accord sur une remise minimale uniforme en faveur des entreprises de construction membres de l’entente et sur une remise maximale moins élevée en faveur de tous les autres constructeurs routiers.
Bitumenleveranciers (BP, Esha, Klöckner Bitumen, Kuwait Petroleum, Nynäs, Shell, Total en Wintershall) en bouwondernemingen (Ballast Nedam, Dura Vermeer, Heijmans, Hollandsche Beton Groep (thans een onderdeel van Koninklijke BAM Groep), Koninklijke BAM Groep en Koninklijke Volker Wessels Stevin) spraken de brutoprijs af van alle in Nederland verkochte wegenbouwbitumen.

La Commission européenne a autorisé un projet de fusion des activités de dragage du groupe néerlandais Koninklijke BAM Groep avec celles de Van Oord Groep N.V., entreprise commune à MerweOord et NPM.
De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan een voorgenomen operatie waardoor de baggeractiviteiten van de Nederlandse onderneming Koninklijke BAM Groep zullen worden gefuseerd met die van Van Oord Groep NV, een gemeenschappelijke onderneming tussen MerweOord en NPM.

* Décision de la Commission du 5 juin 2002 concernant les aides versées par les Pays-Bas en vue de la privatisation et de la restructuration de Koninklijke Schelde Groep (notifiée sous le numéro C(2002) 2007) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 5 juni 2002 betreffende de maatregelen van Nederland ter herstructurering en privatisering van Koninklijke Schelde Groep (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2007) (Voor de EER relevante tekst)

La Commission européenne a autorisé aujourd'hui la majeure partie (51,1 millions d'euros) de l'aide totale de 55,1 millions d'euros octroyée par les autorités néerlandaises pour soutenir la restructuration du Koninklijke Schelde Groep (KSG), dans le contexte de sa vente au groupe Damen Shipyards (Damen).
Vandaag hechtte de Europese Commissie haar goedkeuring aan 51,1 miljoen EUR van een totaal steunbedrag van 55,1 miljoen EUR dat door de Nederlandse autoriteiten was verleend voor de herstructurering van Koninklijke Schelde Groep (KSG), in verband met de verkoop van de onderneming aan Damen Shipyards Group (Damen).

La Commission renvoie à l'autorité néerlandaise de la concurrence l'examen du rachat de Hollandsche Beton Groep par Koninklijke BAM NBM
Commissie verwijst onderzoek inzake overname van Hollandsche Beton Groep door Koninklijke BAM NBM naar Nederlandse Mededingingsautoriteit

Le vendredi 6 juillet 2001, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration, conformément à l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1 juillet 1999 de laquelle il ressort que la société Koninklijke BAM NBM N.V. acquiert le contrôle complet de Strukton De Meyer N.V. , société filiale de Strukton Groep N.V. , par le biais de l'achat de l'entièreté du capital souscrit de Strukton De Meyer N.V.
Op vrijdag 6 juli 2001 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999, waarin werd meegedeeld dat Koninklijke BAM NBM N.V. de volledige zeggenschap verwerft over Strukton De Meyer N.V. , een dochteronderneming van Strukton Groep N.V. , door middel van de koop van het gehele geplaatste kapitaal van Strukton De Meyer N.V.